Щодня щось дивовижне
у французькій гранат і граната мають одне ім’я
1 / 2
Титульна AI-згенерована ілюстрація / AI-generated cover illustration. A ripe whole and cut pomegranate beside an old open French dictionary.
Слухати факт0:00 / —
У французькій мові слово *grenade* означає і плід гранатового дерева, і ручну гранату. Назву вибухового пристрою в XVI столітті утворили за аналогією з плодом, і словники пов’язують її передусім із подібністю форми. Популярне пояснення про насіння, нібито схоже на уламки, не підтверджується цими етимологічними джерелами.

