WattПошук
Твій WattРейтинг
Мова
Автоозвучення
Оформлення

Зворотний зв’язок

Є питання чи ідея? Щось не працює? Надішли нам повідомлення.

Про що хочеш написати?
До 3 файлів, 5 МБ кожен, 12 МБ разом.
Або зв’яжися напряму
Telegram · @xt0tam

Прямі контакти відкривають окремий чат або лист. Прикріплені тут файли через них не передаються.

arohalya@gmail.com
Щодня щось дивовижне

історія «Футурологічного конгресу»

1 / 3

Від першої польської публікації до радянської антології минуло шістнадцять років.

Слухати факт0:00 / —

«Футурологічний конгрес» Станіслава Лема спершу вийшов польською у збірці «Безсоння» 1971 року. Російський переклад з’явився у радянській збірці фантастики 1987 року. Отже, він справді дістався радянських читачів значно пізніше за польське видання, але перевірені бібліографічні записи не підтверджують, що переклад відхилили саме через еміграцію Лема.