Щодня щось дивовижне

твори Лема на екрані

Титульна AI-згенерована ілюстрація / AI-generated cover illustration. A manuscript and film set evoke screen adaptations of three Lem works; this is an editorial reconstruction, not production documentation.

AI-generated editorial reconstruction of a generic late-1960s Polish science-fiction film set; not a still from Wajda’s film.

AI-generated editorial reconstruction of a 1980s television studio preparing a science-fiction stage play; not a still from the named 1989 production.

portrait of Lem in 1966; courtesy of secretary Wojciech Zemek; Lem estate permission, CC BY-SA 3.0. Attribution: Stanisław Lem / courtesy Wojciech Zemek / CC BY-SA 3.0. [Original](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stanis%C5%82aw_Lem.jpg).

portrait by Mariusz Kubik, 2005; CC BY 2.5. Attribution: Mariusz Kubik / CC BY 2.5. [Original](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stanislaw_Lem_by_Kubik.JPG).

1 / 5

Титульна AI-згенерована ілюстрація / AI-generated cover illustration. A manuscript and film set evoke screen adaptations of three Lem works; this is an editorial reconstruction, not production documentation.

Слухати факт0:00 / —

Роман Станіслава Лема «Соляріс» екранізував Андрій Тарковський у 1972 році. Інший його твір, гумореска «Чи існуєте ви, містере Джонс?», став основою фільму Анджея Вайди *Przekładaniec* (1968). За тим самим твором зняли й телеспектакль *Бутерброд* Петра Штейна (1989).