Шарліз Терон і англійська мова

Шарліз Терон народилася в Південній Африці, а її першою мовою є африкаанс. Вона розповідала, що в дитинстві вдома говорила переважно африкаанс і мала лише обмежені знання англійської. Коли у 19 років переїхала до США, їй довелося фактично вчитися вільно говорити англійською; пізніше вона пояснювала, що саме тому змогла засвоїти американську вимову. Отже, вислів «вивчила англійську вже дорослою» приблизний: знайомство з мовою почалося раніше, а інтенсивне опанування — у підлітковому віці.