Щодня щось дивовижне

син Станіслава Лема став фізиком і перекладачем

Титульна AI-згенерована ілюстрація / AI-generated cover illustration. An imagined young scholar at a study desk evokes Tomasz Lem’s physics education and later work with books; it is not a portrait of Tomasz.

AI-generated illustrative reconstruction of a physics lecture in a historic Vienna university setting, representing Lem’s studies in physics and mathematics.

AI-generated illustrative reconstruction of a literary translator’s desk, with English books and a marked-up manuscript evoking English-to-Polish translation.

documentary portrait of Stanisław Lem in 1966 with a mechanical toy and books. Courtesy of his secretary Wojciech Zemek; Wikimedia Commons records permission from the Lem estate and CC BY-SA 3.0 (also GFDL). Use CC BY-SA 3.0. Attribution: Stanisław Lem / courtesy of Wojciech Zemek / CC BY-SA 3.0. No edits. [Original asset page](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stanis%C5%82aw_Lem.jpg).

documentary portrait of Stanisław Lem by Mariusz Kubik, 30 October 2005. Wikimedia Commons lists CC BY-SA 3.0 and CC BY 2.5; use CC BY 2.5. Attribution: Mariusz Kubik / CC BY 2.5. No edits. [Original asset page](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stanislaw_Lem_by_Kubik.JPG).

1 / 5

Титульна AI-згенерована ілюстрація / AI-generated cover illustration. An imagined young scholar at a study desk evokes Tomasz Lem’s physics education and later work with books; it is not a portrait of Tomasz.

Слухати факт0:00 / —

Томаш Лем, єдиний син Станіслава й Барбари Лем, народився в Кракові 14 березня 1968 року. Він вивчав фізику й математику у Віденському університеті, а згодом закінчив фізичний факультет Принстонського університету. Після навчання Томаш працював перекладачем з англійської на польську та написав книжку-спогад про батька.