WattПошук
Твій WattРейтинг
Мова
Автоозвучення
Оформлення

Зворотний зв’язок

Є питання чи ідея? Щось не працює? Надішли нам повідомлення.

Про що хочеш написати?
До 3 файлів, 5 МБ кожен, 12 МБ разом.
Або зв’яжися напряму

Прямі контакти відкривають окремий чат або лист. Прикріплені тут файли через них не передаються.

arohalya@gmail.com
Щодня щось дивовижне

доступне кіно на «Молодості»

an audio describer working at a live-theater sound desk; creator MOAI12; public domain dedication by the creator; attribution optional, retained here as credit. Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Audio_describer_in_live_theater.jpg
a film projector in an abandoned theater; creator P.J.L Laurens; CC BY-SA 3.0; credit “P.J.L Laurens / Wikimedia Commons”; license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/; unchanged. Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Movie_projector.JPG
projectionist operating cinema equipment in 1958; photograph Marion S. Trikosko, Library of Congress; no known copyright restrictions per LoC; attribution “Marion S. Trikosko, U.S. News & World Report Magazine Photograph Collection, Library of Congress”; unchanged. Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Man_working_with_a_projector_in_a_movie_theater_1958.jpg

an audio describer working at a live-theater sound desk; creator MOAI12; public domain dedication by the creator; attribution optional, retained here as credit. Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Audio_describer_in_live_theater.jpg

Слухати факт0:00 / —

У 2020 році фестиваль «Молодість» відкрила стрічка «Забуті» режисерки Дарії Онищенко. Для фільму підготували звукоопис — додаткову доріжку, що словами описує важливі візуальні події, — і розгорнуті субтитри, де передають також значущі звуки. Так люди з порушеннями зору або слуху могли скористатися доступними версіями фільму.