Наполеон народився на Корсиці після переходу острова під владу Франції
Наполеон Бонапарт народився в Аяччо на Корсиці 15 серпня 1769 року. Роком раніше, 15 травня 1768-го, Генуя передала Франції права на острів за Версальським договором; французький контроль утверджувався в ході військових подій 1768–1769 років.
Тож фраза «якби народився роком раніше, був би італійцем» — ефектна, але неточна. До переходу під французьку владу Корсика була під генуезьким суверенітетом, однак «італієць» у сучасному національному сенсі — анахронізм: об’єднана Італія виникла значно пізніше. Точніше сказати, що Наполеон народився на Корсиці після її передачі Франції, у час політичного переходу острова.