Чи мандрувала бібліотека Сахіба ібн Аббада на 400 верблюдах?
Відомий переказ має історичне ядро, але популярна версія перебільшує його. Сахіб ібн Аббад (бл. 938–995) був перським ученим і візиром Буїдських правителів. За довідкою *Encyclopaedia Iranica*, емір Саманідів Нух ібн Мансур запросив його до Хорасану на державну службу. Ібн Аббад нібито відмовився, пояснивши, що для перевезення його особистої бібліотеки знадобилося б 400 верблюдів.
Це оповідь про причину відмови й оцінку масштабу бібліотеки, а не підтвердження, що він постійно возив її караваном. Iranica оцінює книжкове зібрання в Реї приблизно у 100 000–200 000 томів; число 117 000 та деталь про верблюдів, які нібито йшли в алфавітному порядку, у надійному енциклопедичному джерелі не підтверджені.