«Гамлет» перетинає кордони

«Гамлета» неодноразово переосмислювали в кіно різними мовами й культурами. Дослідники світових екранізацій знаходять версії далеко за межами англомовного кіно: знайомий сюжет може перетворитися на політичний трилер, кримінальну драму чи фантазію. Точна кількість залежить від того, чи рахувати короткометражки, пародії та вільні адаптації.